Blogs

"laufen gelassene einmal Verpackung"

runonce.exe description is pseudo GermanSomeone recently noticed that there is a "runonce.exe" running on his system and he was curious what this file is doing on his system. We both knew that there is a registry key called "RunOnce" which causes a program to run once after the next restart.

There is obviously a Microsoft program called "runonce.exe" which is used to re-run the setup program for a software to make additional configurations after the program was successfully installed. This makes some sense.

When you ask Google about this file, you might be sent to a site which has the following explanation for this file:

runonce.exe is the Microsoft Run Once wrapper.

This makes perfect sense, but this is only what you get when your primary browser language is English. Here is what you get when you use a German browser:

runonce.exe ist die Microsoft laufen gelassene einmal Verpackung.

This translates back into something like:

runonce.exe is the Microsoft throw-away pack which ran away.

And this is the reason why you shouldn't let a software do your translations. Microsoft is doing it with their knowledge base articles, support websites are doing it, online shops are doing it.

Here is my suggestion:

TRANSLATE YOUR WEBSITES BY HAND OR DON'T TRANSLATE THEM AT ALL!

Seriously.

Do her that all understood or must I it again explain?

Just a random blog

It seems I managed to install Drupal and create my first content. So far so boring.

I noticed that posting tweets on Twitter is a nice and quick way to let people know what I'm currently doing but it won't let me go into details because of the 140 characters limit. This is why I needed a weblog, also known as blog.

From now on, you will have yet another place to read about the life of someone you don't even know and there is probably no reason why you should spend another second on this rather useless website.

But maybe, one day in the future, this blog will be filled with tons of information and solutions to "not so common" problems I encountered while working as a web developer.

And maybe I'll write a few words about furries and why they are not what you think they are. But that's another story.

Syndicate content